Cara menerjemahkan tulisan pada foto dengan Google Translate

Sebelum memulai

Foto menu, papan petunjuk, atau dokumen singkat dapat dibaca melalui terjemahan gambar. Hasil bergantung pada kejelasan teks, sehingga gunakan foto yang tidak kabur dan tidak memotong kalimat. Simpan gambar asli untuk membandingkan angka atau nama setelah terjemahan muncul.

Periksa bahasa asal dan bahasa tujuan sebelum memakai hasil terjemahan. Teks pendek tanpa konteks dapat mempunyai lebih dari satu arti, sedangkan nama, alamat, dan istilah teknis tidak selalu perlu diterjemahkan. Gunakan kalimat lengkap jika memungkinkan. Cocokkan kembali angka serta satuan, dan mintalah penjelasan tambahan ketika hasil terjemahan akan menentukan tindakan penting atau mudah menimbulkan salah pengertian.

Langkah penggunaan

Ikuti urutan berikut pada aplikasi Android.

1. Buka Translate lalu pilih bahasa asal dan tujuan. Gunakan deteksi bahasa bila perlu, kemudian pilih Kamera untuk membaca tulisan yang terlihat atau gambar yang sudah tersimpan di ponsel.
2. Untuk foto tersimpan, pilih Semua gambar dan buka foto yang benar. Untuk tulisan di depan kamera, arahkan ponsel dengan stabil lalu ambil gambar agar teks tidak bergerak saat diperiksa.
3. Buka pilihan hasil dan aktifkan Tampilkan teks asli bila ingin membandingkan. Pilih kata lalu sesuaikan penanda seleksi untuk membatasi terjemahan pada kalimat yang benar-benar diperlukan.
4. Baca hasil pada kartu terjemahan dan periksa bagian yang masih meragukan. Jika huruf kecil atau gaya tulisan sulit dikenali, ambil foto lebih dekat atau ketik ulang kalimatnya.

Periksa hasilnya

Terjemahan gambar dapat salah membaca teks kecil, kabur, atau bergaya dekoratif. Periksa kembali harga, ukuran, dan nama sebelum memakai hasilnya. Menyalin teks hasil hanya memindahkan terjemahan; tindakan tersebut tidak membuktikan bahwa pengenalan seluruh tulisan sudah benar.